come loose перевод

• развязаться; отделиться

• be loose:    expr infml Do you think that's being loose? — Вы считаете, что это аморально?
• loose:    1) свободный выход; открытое проявление Ex: to give (a) loose to one's tongue дать волю языку; развязать язык Ex: to give (a) loose to one's feelings дать волю (выход) своим чувствам _Id: on the loo
• on the loose:    adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нравится болтаться одним без присмотра 2) Hi

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Had it come loose, the two ships might have gone down together.
Сорвись он — оба корабля могли бы затонуть.

Any other group would come loose in the same manner.
Если бы была другая группа, то они тоже бы так же разжались.

When this spring came loose, no wonder it punched somebody in the face.
Когда эта пружина разжалась, то нет ничего удивительного, что она дала кому-то в лоб.

It was obvious from the rapidity with which the sail came loose. Here was the brace beside him.
Это было ясно по тому, как быстро упал парус.

And they shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue that it may rest upon the embroidered girdle of the ephod, so that the breastplate may not come loose from the ephod.
чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не спадал наперсник с ефода.